už mi zase přijdou trošku jiní… ale oba mají krásné hluboké oči a Stella, zdá se, bude moodroočka už nastálo…
they are quite different again… but both of them have beautiful deep eyes and it seems that Stella is gonna stay as blue-eyed for ever…
život v perspektivě objektivu / life in ther perspective of lens
už mi zase přijdou trošku jiní… ale oba mají krásné hluboké oči a Stella, zdá se, bude moodroočka už nastálo…
they are quite different again… but both of them have beautiful deep eyes and it seems that Stella is gonna stay as blue-eyed for ever…
Štěpán čte Stelle na dobrou noc.
Steven is reading Stella for good nigh
We went for small train and feet trip today. We went by train to Bilovice nad Svitavou and that we walked to Obrany. Because the distance was few kilometers I took Stella to carrier / sling and Misa had prepared Manduca for Steven. On our way to railway station and then in train also we attracted attention, but since we become carrying family we got used to it :-).
Dnes jsme vyrazili na malý výlet vlakem a po nohou. Jeli jsme do Bílovic nad Svitavou a potom jsme se vydali pěšky směrem do Obřan. Jelikož se jednalo o vzdálenost několika kilometrů, kterou bylo nutno ujít pěšky, tak jsem si do šátku vzal Stellu já a Míša měla na Štěpána připravenou Manducu. Budili jsme celou cestu na nádraží a potom i ve vlaku pozdvižení, ale na to už jsme si coby nosící rodina zvykli :-).