Archives For Štěpán

Štěpán si vzal minulou sobotu do ruky foťák a fotil všechno možné v bytě. V jednu chvíli si to přepnul na video a tohle vzniklo, když si myslel, že nás fotí :-)

Steven took camera and he was takeing pictures of everything possible in our appartment. He switched to video in one moment and this was shot when he thaught that he was taking pictures. (sorry the video is in Czech)

P1090595.JPG

P1090454.JPG

dnes jsme slavili moje narozeniny… takto vypadá celá naše rodina…

we celebrated my birthday today… this is how our entire family looks like…

P1090385-1.jpg

začal jsem trochu experimentovat s černobílou fotografií…

I have started experiment with black and white photography…

P1090334-1.jpg

roste nám nová generace…

the new generation is growing…

P1090131.JPG

Štěpán mě nepřestává překvapovat. Toto je jeho dnešní autoportrét. Má opravdu velice bujnou fantazii a to se mi líbí.

Steven still surprises me. This is his today’s self-portrait. He has really huge fantasy and I like it.

P1090078.JPG
Štěpán v nejužší ulici v Brně…
Steven in the narrowest street in Brno

P1080242.JPG

Po dlouhých letech se v ČR zase objevil můj jediný bratranec David a tak se mohli konečně tváří v tvář setkat i naši synové. Zvykli si na sebe vcelku rychle a dokázali si spolu i trochu hrát… Snad se uvidí častěji…

My only cousin David finally came to Czech Republic after long years and so our sons could meet face to face. They got used to each other quite fast so they could even play with each other a bit… hopefully they see each other more often

P1080123.JPG

takto to dnes večer vypadalo u nás doma. Stella vyhrála :-)

so it looked like that at home tonight. Stella won :-)