P1070787.JPG

čí jsou všechny ty dárky??

whose are all these gifts??

P1070778.JPG

dnes nám začaly Vánoce… je to skvělé :-)

The Christmas started for us today – it is awesome :-)

P1070741.JPG

Štěpán toto sám vymyslel a zorganizoval. Co přijde příště opravdu raději nedomýšlím…

Steven invented it and did it by himself. I’m rather not thinking about what’s gonna be next …

KRAMOLISOVI_PF2011.jpg

Přejeme Vám všem to nejlepší do dalšího roku
a poznání pravého smyslu Vánoc…

We wish you all the best for the next year
and to get the understanding of the right sence of the Christmas…

P1070701.JPG

Štěpán dnes postavil z kostek motýla. Nevím, jestli ho tam vidíte, ale Štěpán ano… co z toho kluka bude :-)

Steven made a butterfly using his cubes. I am not sure if you can see it in thre, but Steven did… who is this boy gonna be :-)

Štěpán a Stella

už mi zase přijdou trošku jiní… ale oba mají krásné hluboké oči a Stella, zdá se, bude moodroočka už nastálo…

they are quite different again… but both of them have beautiful deep eyes and it seems that Stella is gonna stay as blue-eyed for ever…

22112010.jpg

po několika letech máme v práci konečně nové koberce – barvy se docela povedly :-)

we have  finally new carpets at my job after few years – colors are cool :-)

27112010.jpg

foto16.JPG

Jednou za čas se necháme jako rodina vyfotit naší kamarádkou Magdou v jejím ateliéru. No a tady je jedna z jejích fotek…

Once in a while we get pictures as family by our friend Magda in her studio. And this is one of her pictures…

P1070632.JPG

dnes jsme zahájili „topnou“ sezónu v našem krbu…

today we’ve started the „heat“ season in our fireplace…