Archives For 2011
Leave a comment
Když nám loňský rok na náměstí Svobody nainstalovali pláž, říkal jsem si, že to je jen nějaký úlet. Spletl jsem se. Pláž je zpět a tak nám v Brně může začít to „pravé“ léto…
I thought that it is some sort of craziness when they put the beach last summer on our Freedom square. I was wrong. The beach is back and so the „real“ summer can start here in Brno…
Štěpán si opět několikrát minulý týden vyžádal foťák a takto dopadly některé jeho pokusy o detailní fotografie…
Steven wanted to take pictures few times last week and these are the results of his trials of a detail photography Continue Reading…
Dnes jsme upekli náš první chléb v naší nové domácí pekárně Eta DUPLICA VITAL. Vypadal moc dobře a chutnal ještě líp. Zatím jsme použili koupenou směs, ale těším se na pravý produkt, až budeme schopní si tu „směs“ udělat sami.
We made our first bread in our new home bread maker Eta DUPLICA VITAL today. It looked good and tasted even better. We used bought mixture of ingredients but I am looking forward the day when we would be able to use our own mixture.
Čím dál tím víc se mi líbí Štěpánovy fotky. Není to zatím nic světoborného, ale občas se mu něco povede. Třeba tato fotka. Trošku jsem ji upravil, ale ten odraz pokoje v zrcadle je pěkný :-) Asi ho v tom začnu ještě víc podporovat. Třeba se v něm skrývá fotograf :-)
I like Steven’s photographs more and more. It is not world class yet but sometimes he succeeds. For example this picture. I modified it a little, but the reflection of his room is nice :-) I might start to support him in that more. It might by some photographer hidden in him :-)
Štěpán minulý pátek oslavil třetí narozeniny. Jako jeden z dárků dostal odrážedlo. Včera jsme ho jeli konečně vyzkoušet do Lužánek. Potkali jsme tam Králíka s dětmi. Králík Štěpána po několika pokusech vyfotil. Zkouška byla myslím více než úspěšná.
Steven celebrated 3rd birthday last Friday. One of his presents was a push bike. Yesterday we went to test it to Luzanky. We met Kralik with his kids there. Kralik took picture of Steven after some trials. I guess that the test went pretty well.
Dnes jsme se byli opět po delší době podívat, jak to vypadá v lednickém areálu. Bylo nádherné počasí a jarní příroda jen zářila barvami…
We went today after quite long time to check how Lednice area look like. The weather was beautiful and spring nature was shining with colors… Continue Reading…
tahle se změnily stromy za 10 dní… mazec
this is how the trees has changed in last 10 days… wow Continue Reading…
