Archives For 2010

foto16.JPG

Jednou za čas se necháme jako rodina vyfotit naší kamarádkou Magdou v jejím ateliéru. No a tady je jedna z jejích fotek…

Once in a while we get pictures as family by our friend Magda in her studio. And this is one of her pictures…

P1070632.JPG

dnes jsme zahájili „topnou“ sezónu v našem krbu…

today we’ve started the „heat“ season in our fireplace…

P1070580.JPG

Continue Reading…

04122010.jpg

P1070207.JPG

P1070194.JPG

Continue Reading…

P1070347.JPG

P1070415.JPG

P1070383.JPG

P1070317.JPG

Od začátku listopadu máme nového člena rodiny. Adoptovali jsme Kenyho, kterého si kdysi Míša a její sourozenci hrozně přáli. Nu a teď už je náš. Snad to všechno zvládneme.

We have new family member since the beginning of Nov. We have adopted Keny, whom Misa and her siblings wanted desperately. And now he is ours. I hope we can manage it all.